Even though Japanese is traditionally written vertically, right to left, modern Japanese is just as valid written horizontally, top down. Latin characters are never written vertically – so code wouldn't be either.

Bundler allows you to do the same thing from a bundled environment with:

bundle open <gem>