I'm kind of a beginner, but as someone who really likes getting visual feedback, I think 2D gamedev is a good place to start. Try Godot [1] which uses GDScript, a language similar to Python or Unity [2] which uses a more complex scripting language (C#) but has a lot more tutorials for it.
[1] - https://godotengine.org/ [2] - https://unity.com/