Check out the Hyperion cantos by Dan Simmons.

That's funny, I started with Hyperion two weeks ago. I like it :)

First book in style of Canterbury tales is fantastic! Remembering Hyperion while that Google engineer though their AI is sentient left me quite uneasy last June.

I've got the audio book but never gave it a fair shot, maybe the text is what I need. Will grab it from the library!

Sadly I hear about this for first time myself. The word hvězdoplavba is somehow know and used, mostly in poetic context. I don't think it had any particular affect on the society tho. I'll go check some second hand bookstores for this gem.

Edit: after reading bit more about this, the author was kind of inspired by another Czech author Karel Čapek, whose works did and keeps influencing people (also coined the word Robot for "mechanical worker" (that's enough bragging for today)