Which language is that? Definitely true that some technologies like SAS and Mathematica have a lot of off-Stack Overflow activity, but curious what you're referring to.
That's right: Haskell is disproportionately used in the evenings, but it's not highly used at any time. You can see in the 4th graph that of the 250 languages considered, Haskell is one of the lowest traffic.
This is assuming that SO is a popular destination for Haskell questions.
Github would be the better indicator. Especially if Github could include anonymous stats for private repos too. That would give a good indication about the commercial viability of the various languages.
I'm one of those people who uses Haskell a lot at night time and I rarely use SO for it. I often find answers in documentation, blog posts, IRC, and books. Whereas during my day job I tend to run into a lot of obscure framework errors when I work with Ruby on Rails or the various weird quirks in Javascript where SO is indispensable. I have different kinds of queries with Haskell rather than copy/pasting error msgs, likewise when I use Erlang/Elixir.
mikk14 is right; the connections were filtered out below a particular threshold (set that threshold too low and everything is connected to everything; set it too high and you miss meaningful connections).
But note that precisely because git/github is used in combination with almost all other tags, it doesn't have a high correlation with any particular technology. A correlation (roughly) means "If I know you use tag X, you're more likely to also use tag Y." But knowing someone uses git doesn't let you guess what other technologies you use, because as you note they can use almost anything.
In short, if you're connected to everything, that means you're correlated with nothing.